-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Move out
UK
/muːv aʊt/
US
/muːv aʊt/
Перевод move out на русский язык
move out
Глагол
UK
/muːv aʊt/
US
/muːv aʊt/
They decided to move out of the apartment by the end of the month.
Они решили выехать из квартиры к концу месяца.
He plans to move out from his parents' house next year.
Он планирует съехать из дома родителей в следующем году.
Опеределения
move out
Глагол
UK
/muːv aʊt/
US
/muːv aʊt/
To leave a place of residence or accommodation permanently.
After living in the apartment for five years, they decided to move out and find a bigger place.
To remove something from a particular place.
The workers were instructed to move out the old furniture before the renovation began.
Идиомы и фразы
move out of (someone's) way
Please move out of my way, I need to get through.
уступить дорогу (кому-то)
Пожалуйста, уступи мне дорогу, мне нужно пройти.
move out of (someone's) league
She realized he was moving out of her league.
быть не по плечу (кому-то)
Она поняла, что он ей не по плечу.
move out of line
If you move out of line, there will be consequences.
выйти за рамки дозволенного
Если ты выйдешь за рамки дозволенного, будут последствия.
move out of reach
The dream seemed to move out of reach.
становиться недоступным
Мечта казалась недоступной.
move out of the house
They decided to move out of the house after the renovation.
съехать из дома
Они решили съехать из дома после ремонта.
move out of the comfort zone
To grow, you need to move out of your comfort zone.
выйти из зоны комфорта
Чтобы расти, нужно выйти из зоны комфорта.
move out quickly
They had to move out quickly due to the emergency.
быстро уехать/выехать
Им пришлось быстро уехать из-за чрезвычайной ситуации.
move out immediately
The landlord asked them to move out immediately.
немедленно уехать/выехать
Арендодатель попросил их немедленно выехать.
move out silently
They decided to move out silently in the early morning.
тихо уехать/выехать
Они решили тихо уехать рано утром.
move out permanently
After the argument, he decided to move out permanently.
постоянно уехать/выехать
После ссоры он решил выехать навсегда.
move out temporarily
She moved out temporarily while her apartment was being renovated.
временно уехать/выехать
Она временно выехала, пока её квартира ремонтировалась.
move outside
The party started indoors but later moved outside.
переехать на улицу
Вечеринка началась в помещении, но позже переместилась на улицу.